听完陈工的故事，覃雪梅和孟月两人均是唏嘘不已，一股钦佩之情油然而生。
两人默默对视一眼，更加坚定了一定要种树成功的决心。
覃雪梅看了李杰一眼，语气铿锵道：“冯程同志，陈工的遗愿一定能实现！”
“一定会的。”
相比于覃雪梅等人，李杰更加笃定松涛林海会重回塞罕坝。
看到两人互相对视的这一幕，武延生心里顿时一酸，差点破功，忍不住当场和李杰较量一二。
两人又随便聊了几句，覃雪梅和孟月便投入工作，开始分析昨天提取的土样。
李杰见状踱步来到书架面前，目光快速扫了一圈，上面摆着的都是跟育苗相关的书籍资料。
随便抽出几本翻了翻，大多都是华夏林业出版社出版的书籍，也有部分资料是各省农业厅出版的。
大致翻了一遍，李杰心中微微有些失望，因为这上面的资料记录的大多都是常规地区的育苗知识，仅有几本提到了高原荒漠地区该如何种植。
另一边，武延生眼见李杰毫无目的的在那翻书，心中顿生一计，高声道。
“冯程，有你这么翻书的吗？这些书可都是我们千里迢迢搬过来的，如果都像你这么看，迟早被毁了。”
听到书架那边传来的动静，覃雪梅和孟月纷纷放下手头的工作，循声望去。
李杰随手从中抽出两本书扬了扬：“覃雪梅同志，这两本书我能借走吗？”
覃雪梅仔细看了一眼书的封面，一本是中央林业部冀西沙荒造林局编制的《育苗》，另外一本是林业部造林司编制的《采种育苗参考资料》。
这两本书都是她带来的，一本是介绍荒漠地区植树的，一本是林业部造林司统计的落叶松采种育苗知识。
前一本书中的环境跟塞罕坝地区有类似的地方，后者则是专门介绍华北落叶松，而塞罕坝引进的树种正是华北落叶松。
两本书都很有参考价值，昨天晚上，她还翻了这两本书。
‘冯程’能从一众书本资料中准确的找出这两本书，说明对方不是在乱翻，而是在用心的寻找资料。
对方既然有心，覃雪梅自然不会拒绝。
“可以，不过你最好是能尽快看完，然后早点还回来。”
“谢了。”
李杰点了点头，而后目光略过书架上的一叠英文资料。
“对了，这些英文资料我也打算爱回去看看，不知道行不行？”
覃雪梅放下手中的试管，惊讶道：“你懂英文？”
李杰微微一笑，轻声道：“略懂一点。”
覃雪梅面色不解道：“你不是北方林大毕业的吗？如果我没记错的话，你上学时学的应该是俄文吧？”
“没错，当时学的是俄文，英文是我自修的。”
其实，原身也是学过英文的，只不过‘原身’是从女朋友唐琦那里学来的。
其中的内情，李杰自然不会多说，何况他的英文远比原身要好得多。
覃雪梅闻言心中一动，这份英文资料是林业部专门下法的，里面都是跟高原荒漠地区育苗相关的知识。
可是，她和孟月学的都是俄文，原本她是打算让学过英文的武延生翻译。
现在正好，‘冯程’既然提出了借阅，索性让他顺带着翻译出来好了。
“冯程同志，你看完之后能不能顺带将这些资料翻译一下？”
李杰打开资料扫了几眼，发现里面的内容并不难翻译，随即点了点头。
“行，没问题。”
“太好了。”覃雪梅笑着问道：“你大概需要多久？”
李杰看了一眼资料的厚度，心里略微计算了一二，如果他全力翻译的话，这么点东西顶多一天就够了。
但眼下坝上的人手不足，他肯定没法全心投入，只能晚上挑灯夜战。
“大概两三天吧。”
两三天？
在李杰看来这速度已经很慢了，但在覃雪梅眼里，这速度已然是极快了。
因为这些资料中涉及到了很多专业名词，即便是那些英语比较好的人，也需要借助工具书来翻译。
覃雪梅甜甜一笑，感谢道：“这件事就麻烦你了。”
“不客气。”
李杰摆了摆手，而后夹起资料作势欲走。
“资料我就拿走了，回头翻译好了再还回来。”
眼见‘女神’朝着野人绽放出甜美的笑容，武延生心中嫉妒的都快发狂了。
这本来应该是他的专属微笑啊！
其实，覃雪梅今天早上就找到武延生，提出让他翻译这些资料，只是武延生是自家人知道自家事。
他虽然学过英语，但他学的并不认真，水平也就马马虎虎，别说是这些专业资料了，就是日常的英文文件读起来都有点吃力。
如果换做是别人的话，武延生肯定不会接下这个差事，但谁让这是覃雪梅提的呢。
纵使有些困难，武延生还是硬着头皮答应了下来。
吃完早饭，武延生在前往苗圃之前便来了实验室一趟，看了一眼资料。
结果，这一看立马让他有些头皮发麻。
资料里的生僻词太多了，随便一行起码有七八个他不认识的单词。
然后，他心里就敲起了退堂鼓，打算先把这件事放到一边，等他有空了在慢慢翻译。
反正坝上只有他一个人懂英文，除了他，还有谁能翻译这些资料？
资料嘛，翻译出来就行了，慢一点又有什么关系呢？
然而，令武延生万万没想到的是，半路竟然杀出个程咬金，将翻译的活给揽了过去。
此刻，武延生的心里充满了懊悔，他恨不得抽自己两个大嘴巴子。
那笑容，本该是对他绽放的啊！
‘冯程！’
‘你真是该死！’
‘tmd，你又抢走了我的机会。’
‘我武延生，跟你誓不两立！’
“等等！”
眼见李杰抱着资料就走了，覃雪梅连忙喊住了他。
李杰转头道：“怎么了？”
“你先别走，这文件里的生僻词很多，我拿本辞典给你。”
覃雪梅一边说着，一边朝着书架走去。
“不用了。”李杰伸手指了指脑门，笑着回道：“我不需要辞典，都记在这里了。”
听到这句话，覃雪梅神色一怔，呆呆的站在了原地。
‘哈哈！’
另一边，武延生的心中则是狂喜。
那份资料他可是看过的，里面那么多的生词，不借助辞典怎么可能翻译成功？
‘冯程，你这一次可是搬起石头砸了自己的脚！’
两人默默对视一眼，更加坚定了一定要种树成功的决心。
覃雪梅看了李杰一眼，语气铿锵道：“冯程同志，陈工的遗愿一定能实现！”
“一定会的。”
相比于覃雪梅等人，李杰更加笃定松涛林海会重回塞罕坝。
看到两人互相对视的这一幕，武延生心里顿时一酸，差点破功，忍不住当场和李杰较量一二。
两人又随便聊了几句，覃雪梅和孟月便投入工作，开始分析昨天提取的土样。
李杰见状踱步来到书架面前，目光快速扫了一圈，上面摆着的都是跟育苗相关的书籍资料。
随便抽出几本翻了翻，大多都是华夏林业出版社出版的书籍，也有部分资料是各省农业厅出版的。
大致翻了一遍，李杰心中微微有些失望，因为这上面的资料记录的大多都是常规地区的育苗知识，仅有几本提到了高原荒漠地区该如何种植。
另一边，武延生眼见李杰毫无目的的在那翻书，心中顿生一计，高声道。
“冯程，有你这么翻书的吗？这些书可都是我们千里迢迢搬过来的，如果都像你这么看，迟早被毁了。”
听到书架那边传来的动静，覃雪梅和孟月纷纷放下手头的工作，循声望去。
李杰随手从中抽出两本书扬了扬：“覃雪梅同志，这两本书我能借走吗？”
覃雪梅仔细看了一眼书的封面，一本是中央林业部冀西沙荒造林局编制的《育苗》，另外一本是林业部造林司编制的《采种育苗参考资料》。
这两本书都是她带来的，一本是介绍荒漠地区植树的，一本是林业部造林司统计的落叶松采种育苗知识。
前一本书中的环境跟塞罕坝地区有类似的地方，后者则是专门介绍华北落叶松，而塞罕坝引进的树种正是华北落叶松。
两本书都很有参考价值，昨天晚上，她还翻了这两本书。
‘冯程’能从一众书本资料中准确的找出这两本书，说明对方不是在乱翻，而是在用心的寻找资料。
对方既然有心，覃雪梅自然不会拒绝。
“可以，不过你最好是能尽快看完，然后早点还回来。”
“谢了。”
李杰点了点头，而后目光略过书架上的一叠英文资料。
“对了，这些英文资料我也打算爱回去看看，不知道行不行？”
覃雪梅放下手中的试管，惊讶道：“你懂英文？”
李杰微微一笑，轻声道：“略懂一点。”
覃雪梅面色不解道：“你不是北方林大毕业的吗？如果我没记错的话，你上学时学的应该是俄文吧？”
“没错，当时学的是俄文，英文是我自修的。”
其实，原身也是学过英文的，只不过‘原身’是从女朋友唐琦那里学来的。
其中的内情，李杰自然不会多说，何况他的英文远比原身要好得多。
覃雪梅闻言心中一动，这份英文资料是林业部专门下法的，里面都是跟高原荒漠地区育苗相关的知识。
可是，她和孟月学的都是俄文，原本她是打算让学过英文的武延生翻译。
现在正好，‘冯程’既然提出了借阅，索性让他顺带着翻译出来好了。
“冯程同志，你看完之后能不能顺带将这些资料翻译一下？”
李杰打开资料扫了几眼，发现里面的内容并不难翻译，随即点了点头。
“行，没问题。”
“太好了。”覃雪梅笑着问道：“你大概需要多久？”
李杰看了一眼资料的厚度，心里略微计算了一二，如果他全力翻译的话，这么点东西顶多一天就够了。
但眼下坝上的人手不足，他肯定没法全心投入，只能晚上挑灯夜战。
“大概两三天吧。”
两三天？
在李杰看来这速度已经很慢了，但在覃雪梅眼里，这速度已然是极快了。
因为这些资料中涉及到了很多专业名词，即便是那些英语比较好的人，也需要借助工具书来翻译。
覃雪梅甜甜一笑，感谢道：“这件事就麻烦你了。”
“不客气。”
李杰摆了摆手，而后夹起资料作势欲走。
“资料我就拿走了，回头翻译好了再还回来。”
眼见‘女神’朝着野人绽放出甜美的笑容，武延生心中嫉妒的都快发狂了。
这本来应该是他的专属微笑啊！
其实，覃雪梅今天早上就找到武延生，提出让他翻译这些资料，只是武延生是自家人知道自家事。
他虽然学过英语，但他学的并不认真，水平也就马马虎虎，别说是这些专业资料了，就是日常的英文文件读起来都有点吃力。
如果换做是别人的话，武延生肯定不会接下这个差事，但谁让这是覃雪梅提的呢。
纵使有些困难，武延生还是硬着头皮答应了下来。
吃完早饭，武延生在前往苗圃之前便来了实验室一趟，看了一眼资料。
结果，这一看立马让他有些头皮发麻。
资料里的生僻词太多了，随便一行起码有七八个他不认识的单词。
然后，他心里就敲起了退堂鼓，打算先把这件事放到一边，等他有空了在慢慢翻译。
反正坝上只有他一个人懂英文，除了他，还有谁能翻译这些资料？
资料嘛，翻译出来就行了，慢一点又有什么关系呢？
然而，令武延生万万没想到的是，半路竟然杀出个程咬金，将翻译的活给揽了过去。
此刻，武延生的心里充满了懊悔，他恨不得抽自己两个大嘴巴子。
那笑容，本该是对他绽放的啊！
‘冯程！’
‘你真是该死！’
‘tmd，你又抢走了我的机会。’
‘我武延生，跟你誓不两立！’
“等等！”
眼见李杰抱着资料就走了，覃雪梅连忙喊住了他。
李杰转头道：“怎么了？”
“你先别走，这文件里的生僻词很多，我拿本辞典给你。”
覃雪梅一边说着，一边朝着书架走去。
“不用了。”李杰伸手指了指脑门，笑着回道：“我不需要辞典，都记在这里了。”
听到这句话，覃雪梅神色一怔，呆呆的站在了原地。
‘哈哈！’
另一边，武延生的心中则是狂喜。
那份资料他可是看过的，里面那么多的生词，不借助辞典怎么可能翻译成功？
‘冯程，你这一次可是搬起石头砸了自己的脚！’